Tulipan Crispa 'Crystal Star'
Tulipa Crispa 'Crystal Star'

Grupa 5 - tulipany Crispa

Wysokość: 45 cm
Kwiat: żółty z czarnym dnem kwiatowym
Kwitnienie: maj
Wymagania: przeciętna ziemia ogrodowa z tendencją do lekko zasadowej, przepuszczalna
Zapach: brak
Mrozoodporność: bardzo dobra

> Wykaz odmian tulipanów Crispa
> Alfabetyczny wykaz gatunków i odmian tulipanów – A-D

Tulipan Crystal Star to prawdziwa późno majowa gwiazda, jest bardzo dekoracyjny.

Zeszłoroczny zakup posadzony pod budleją. mam nadzieję, że im się spodoba.

Udało mi się zdobyć tę ciekawą odmianę, którą czasem określam jako "strzępiasta wersja Golden Apeldoornów". Kilka dni temu się zdziwiłem jak w moim mieście zobaczyłem w jednym z przydomowych ogródków również "strzępiastą wersję czerwonych Apeldornów" No cóż, odmian tulipanów jest niezliczona ilość, pewnie jeszcze wiele razy mnie zaskoczą.

Znalazłam informację, że poprawna nazwa tulipana to Crystal Star, pisana przez „y” – „Crystal”. Forma „Cristal” jest często spotykanym błędem, wynikającym z fonetycznej wymowy lub pomyłek w tłumaczeniach, zwłaszcza w nieanglojęzycznych źródłach. Proszę o korektę nagłówka, nie mam możliwości wejścia.



Dlaczego „Crystal”, a nie „Cristal”?

„Crystal” to angielskie słowo oznaczające „kryształ”, co pasuje do nazwy tej odmiany – jej brzegi płatków wyglądają jak kryształki.

„Cristal” to forma francuska lub hiszpańska tego słowa, ale w oficjalnych nazwach ogrodniczych (zgodnie z międzynarodowymi standardami) używa się angielskiej pisowni, zwłaszcza że odmiana pochodzi z Holandii, gdzie angielskie nazwy są standardem w handlu.

Przykładowo, w katalogach renomowanych dostawców, takich jak DutchGrown czy Peter Nyssen, zawsze znajdziesz „Crystal Star”. W polskich źródłach, np. na forach ogrodniczych, czasem pojawia się „Cristal”, ale to niepoprawna forma.